La société
The company
STE Terre Product Natural est une société de droit marocain établie à Marrakech. Elle assure la direction de projet de l'unité industrielle décrite ci-après : programme technique, ingénierie d'avant-projet, rédaction des dossiers de consultation des entreprises, sélection des prestataires et pilotage de la réalisation.
STE Terre Product Natural is a Moroccan company based in Marrakech. It acts as project management office for the industrial facility described below: technical programme, preliminary engineering, preparation of tender documents, contractor selection and delivery oversight.
Elle n'est ni un producteur, ni un transformateur, ni un exportateur : ces qualités appartiennent aux titulaires des autorisations mentionnés au chapitre suivant.
It is neither a producer, a processor nor an exporter: those capacities belong to the authorisation holders set out in the next section.
Chaîne de responsabilité
Chain of responsibility
Trois personnes morales distinctes concourent au projet. Cette répartition est communiquée d'emblée, car elle conditionne l'identification du fabricant au sens de la réglementation pharmaceutique européenne.
Three separate legal entities take part in the project. The allocation is stated upfront, as it determines who the manufacturer is for the purposes of EU pharmaceutical regulation.
| FonctionFunction | EntitéEntity | TitreTitle held |
|---|---|---|
| CultureCultivation | Coopérative partenairePartner cooperative | Licence de culture ANRAC, liée par contrat de partenariatANRAC cultivation licence, under a partnership agreement |
| ExploitationOperations | BT Service et Conseille SARLAU | Autorisations ANRAC de transformation, de commercialisation et d'exportation · enregistrement exportateur Morocco Foodex · exploitant du site et destinataire du futur certificat de siteANRAC processing, marketing and export authorisations · Morocco Foodex exporter registration · site operator and holder of the future site certificate |
| Direction de projetProject management | STE Terre Product Natural | Ingénierie, consultation des entreprises, pilotage de la réalisationEngineering, tendering, delivery oversight |
Portée de la correspondance émise depuis ce domaine. Les courriels expédiés depuis terreproductnatural.com le sont au titre de la direction de projet. Les engagements commerciaux, réglementaires et contractuels relatifs au produit sont donnés par l'exploitant titulaire des autorisations, seul signataire des contrats d'approvisionnement.
Scope of correspondence sent from this domain. E-mails sent from terreproductnatural.com are issued in a project-management capacity. Commercial, regulatory and contractual commitments relating to the product are given by the licensed operator, who is the sole signatory of supply agreements.
Les copies des autorisations, le dossier de qualification fournisseur et l'organigramme complet sont remis sur demande motivée, après signature d'un accord de confidentialité.
Copies of the authorisations, the supplier qualification dossier and the full corporate chart are provided on substantiated request, subject to a confidentiality agreement.
Le projet
The project
Une unité indoor intégrée réunissant la pépinière, la culture en salles climatisées, la récolte, le séchage, le conditionnement et le contrôle qualité sur un site unique, conçue dès l'origine selon les principes de marche en avant et de séparation des flux.
An integrated indoor facility bringing nursery, climate-controlled cultivation, harvest, drying, packaging and quality control onto a single site, designed from the outset around forward-flow and flow-segregation principles.
| LocalisationLocation | Province d'Al Hoceima, région Tanger-Tétouan-Al HoceimaAl Hoceima Province, Tanger-Tetouan-Al Hoceima Region |
| Emprise foncièreLand footprint | ≈ 4 ha, dont ≈ 1,8 ha de plateforme bâtie≈ 4 ha, incl. ≈ 1.8 ha built platform |
| Surface bâtieBuilt area | ≈ 6 300 m² |
| ÉnergieEnergy | Centrale photovoltaïque de 3 MWc en autoconsommation, toiture, ombrières et champ au sol3 MWp self-consumption solar plant — rooftop, carports and ground-mounted |
| Effectif cibleTarget headcount | 52 postes à pleine capacité52 positions at full capacity |
| AllotissementWork packages | 18 lots techniques, consultation en cours18 technical packages, tendering under way |
Référentiels appliqués
Applicable standards
- Loi 13-21 et cahiers des charges de l'ANRAC ; réglementation du Ministère de la Santé (DMP).
- GACP en amont, EU-GMP à partir de la frontière de procédé définie au dossier ; référence au volume 4 des règles régissant les médicaments dans l'Union européenne.
- Monographies de la Pharmacopée européenne applicables aux drogues végétales, dont la qualité microbiologique selon Ph. Eur. 5.1.8.
- Traitement d'air à filtration absolue H13, cascades de pression et contrôle continu des paramètres critiques.
- Exclusion explicite des procédés ionisants et de l'oxyde d'éthylène sur l'ensemble des cahiers des charges.
- Qualification des équipements selon la séquence DQ / IQ / OQ / PQ ; gestion des risques selon ICH Q9.
- Moroccan Law 13-21 and ANRAC specifications; Ministry of Health (DMP) regulations.
- GACP upstream, EU-GMP from the process boundary defined in the dossier; reference to Volume 4 of the Rules Governing Medicinal Products in the European Union.
- Applicable European Pharmacopoeia monographs for herbal drugs, including microbiological quality to Ph. Eur. 5.1.8.
- Air handling with H13 absolute filtration, pressure cascades and continuous monitoring of critical parameters.
- Explicit exclusion of ionising processes and ethylene oxide across all specifications.
- Equipment qualification following the DQ / IQ / OQ / PQ sequence; risk management to ICH Q9.
Fournisseurs et entreprises
Suppliers and contractors
La réalisation est allotie en dix-huit lots techniques, du terrassement aux logiciels de qualité. Les entreprises intéressées trouveront l'allotissement, les conditions d'accès aux dossiers et la procédure de candidature sur la page de consultation.
Delivery is split into eighteen technical packages, from earthworks to quality software. Interested contractors will find the package list, document access conditions and the application procedure on the tendering page.
Contact
Contact
Frédéric Larab
Directeur de projetProject Director
larabfrederic@terreproductnatural.com
STE Terre Product Natural
Marrakech, Royaume du MarocMarrakech, Kingdom of Morocco
Les sollicitations commerciales non ciblées ne reçoivent pas de réponse. Les demandes relatives aux lots techniques doivent préciser le ou les lots concernés.
Untargeted commercial solicitations are not answered. Enquiries concerning technical packages must state the package reference(s) involved.